Portfolio de Lenguas: mayo 2016

viernes, 13 de mayo de 2016

IPUINAK KONTATZEN

Kaixo berriro lagunok!
Hemen gaituzue berriekin! Joandako astean DBH 2.kurtsoko ikasleak L.H. 3. mailako umeengana hurbildu ziren beraiek sortutako ipuinak oparitzera.
Nolako ustekabea hartu zuten! eta Zein ondo pasatu genuen!
Hemen dituzue une hartako argazki batzuk:

Ipuinak erakusten...

Ipuinak irakurtzen...

Opariak ospatzen...

Elkar ezagutzen...

IMAGINACIÓN

El cuento de Eneko Pérez (1º ESO C)

domingo, 8 de mayo de 2016

MON ANIMAL PRÉFÉRÉ

Les élèves de troisième ont réalisé des projets sur leurs animaux préférés en classe de français.

Le but de ses projets a été la pratique du vocabulaire appris de façon créative et artistique.

LOS CUENTOS INVENTADOS

"Lo prometido es deuda"

¡Ha sido un trabajo de inventiva fantástico! Los alumnos de 1º E.S.O. han terminado sus cuentos y el resultado ha sido sorprendente. No solo han demostrado tener una gran imaginación sino que también han sabido elaborar e ilustrar los cuentos.

¡Enhorabuena chicos!

"Habla una lengua nueva para que el mundo sea un mundo nuevo" (Rumi, poeta persa). " Vives una vida nueva con cada idioma que hablas" (Proverbio checo). "Aprender un idioma es tener una ventana más desde la que observar el mundo". (Proverbio chino). "Si hablas a una persona en una lengua que entiende, las palabras irán a su cabeza. Si le hablas en su propia lengua, las palabras Irán a su corazón" (Nelson Mandela). " El genio más íntimo de un pueblo, su alma profunda, está sobre todo en su lengua" (Jules Michelet). "El conocimiento de idiomas es la puerta a la sabiduría" (Roger Bacon, filósofo inglés)."The limits of my language are the limits of my world"(Ludwig Wittgenstein), "Language is the blood of the soul into which thoughts run and out of which they grow" (Oliver Wendell Holmes), "Anyone that doesn't know foreign languages knows nothing of his own"(Johann Wolfgang von Goethe), "With languages, you are at home anywhere"(Edward de Waal), "Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt"(Ludwig Wittgenstein), "Die Sprache verkleidet den Gedanken"(Wittgenstein), "Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiss nichts von seiner eigenen"(Wofgang von Goethe),"Une langue différente est une vision différente de la vie" (Federico Fellini), "Avoir une autre langue, c'est posséder une deuxième âme" (Charlemagne), "Une langue vous place dans un couloir pour la vie. Deux langues vous ouvrent toutes les portes le long du chemin"(Frank Smith)